1
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
تله موش.

2
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
تله موش!

3
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
بگو، چرا ما اینجا تلاش نمی کنیم؟

4
00:00:42,000 --> 00:00:45,600
خب این فکر خیلی خوبیه

5
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
چرا صبح بخیر خانم

6
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
آیا می توانیم شما را به یک تله موش علاقه مند کنیم؟

7
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
چه نوع؟

8
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
هر نوع. ما آخرین اختراعات را داریم.

9
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
بله، داریم.

10
00:01:43,000 --> 00:01:45,880
من این کار را انجام خواهم داد. شما چه چیزی را اداره خواهید کرد؟

11
00:01:45,880 --> 00:01:47,160
صبح بخیر

12
00:01:47,160 --> 00:01:49,480
ما جدیدترین تله موش خود را به شما نشان خواهیم داد.

13
00:01:49,480 --> 00:01:51,280
ما هیچکدام را نمی خواهیم

14
00:01:51,280 --> 00:01:53,360
اوه، بیایید به یکی نگاه کنیم.

15
00:01:53,360 --> 00:01:54,920
ما نمی خواهیم به هیچ کدام نگاه کنیم.

16
00:01:54,920 --> 00:01:58,240
اگر بخواهم به تله موش نگاه کنم، این کار را خواهم کرد.

17
00:01:58,240 --> 00:02:00,000
گفتم نه.

18
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
گفتم بله.

19
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
گفتم نه.

20
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
نکن!

21
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
جرات نداری شوهرمو بزنی

22
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
این برای شما هم صدق می کند. اوه، مامان، از شما خوب بود.

23
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
حالا اگر می خواهید به تله موش نگاه کنید،

24
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
به یکی نگاه کن

25
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
اوه، بابا! مامان نظرش عوض شد

26
00:02:32,000 --> 00:02:36,800
ما نمی خواهیم به هیچ تله موش نگاه کنیم.

27
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
خب این ایده شماست

28
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
برای فروش تله موش از آمریکا تا سوئیس می آیند.

29
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
چه چیزی این ایده را به شما داد؟

30
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
من فکر می کردم موش های بیشتری اینجا هستند.

31
00:03:04,000 --> 00:03:06,680
و چرا باید موش های بیشتری در اینجا وجود داشته باشد

32
00:03:06,680 --> 00:03:08,800
از هر جای دیگری در جهان؟

33
00:03:08,800 --> 00:03:12,720
اینجا بیشتر پنیر درست نمیکنن؟

34
00:03:12,720 --> 00:03:15,200
متوجه شدی که ما دو هفته است اینجا هستیم؟

35
00:03:15,200 --> 00:03:17,200
و حتی یک تله موش نفروخته اید؟

36
00:03:17,200 --> 00:03:18,800
ما کاملا شکسته ایم

37
00:03:18,800 --> 00:03:19,600
چی؟

38
00:03:19,600 --> 00:03:21,600
ما کاملا شکسته ایم

39
00:03:21,600 --> 00:03:23,200
یعنی ما پول نداریم؟

40
00:03:28,809 --> 00:03:31,900
-میدونی مشکل چیه، نه؟ - نه. چی؟

41
00:03:31,900 --> 00:03:35,600
ما به مکان های مناسب نمی رویم. منظورت چیه؟

42
00:03:35,600 --> 00:03:40,100
فرض کنید شما یک موش بودید و چیزی برای خوردن می خواستید،

43
00:03:40,100 --> 00:03:44,700
کجا میری؟ - خب، من می رفتم جایی که پنیر بود، البته.

44
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
این ایده است. جایی که پنیر هست، موش هم هست.

45
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
من هنوز نمی دانم منظور شما چیست.

46
00:03:50,000 --> 00:03:54,000
چرا برای فروش به کارخانه های پنیرسازی نمی رویم؟

47
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
بگذارید کمی فکر کنم.

48
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
دوتا کوچیک رو میگیری داخل و بعد برمیگردی

49
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
و در کارهای بزرگ به من کمک کن.

50
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
دور نشو ما چیزی برای نشان دادن شما داریم

51
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
بسیار خوب.

52
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
نگاه کن ببین با پنیر من چه کردی!

53
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
لعنتی سعی میکنی چیکار کنی؟

54
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
کارم را بنویس این کار را انجام دهید، برای رفع شکایت انجام دهید.

55
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
حالا چطور بهتره؟

56
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
آیا هرگز راضی است؟

57
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
چطوری قراره برم؟

58
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
اما من هرگز نیستم.

59
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
فقط یک لحظه، فقط یک لحظه.

60
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
ببخشید این نفوذ عجیب و غریب، واقعاً منظور ما هیچ ضرری نبود.

61
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
خودت را دچار بال زدن نکن، نیازی به زنگ هشدار نیست.

62
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
ما چیزی را ارائه می دهیم که شما نیاز دارید.

63
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
پس چی، لطفا گوش کن؟ ما شما را از شر همه موش ها خلاص خواهیم کرد و همچنین شما را نجات خواهیم داد

64
00:05:48,000 --> 00:05:51,200
پنیر. خوب، اگر ما باشیم، پنیر مرا نجات می دهید؟

65
00:05:51,200 --> 00:05:52,040
بله قربان

66
00:05:52,040 --> 00:05:53,200
من جلوتر می روم و یک دقیقه وقت می گذارم.

67
00:05:53,200 --> 00:05:55,480
خوب، ببین استنلی، یک سوراخ برای من درست کن.

68
00:05:55,480 --> 00:05:58,080
شما این تله را در جای مشخصی قرار می دهید.

69
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
برای چی کف من رو سوراخ میکنی؟

70
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
ماوس باید جایی برای ورود داشته باشد.

71
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
اوه، شاید اینطور باشد.

72
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
آن خدا برای چیست؟

73
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
این به این دلیل است که ماوس نمی تواند خارج شود.

74
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
برای چه سوراخ دیگری در کف من ایجاد می کنید؟

75
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
دلیلش این است که یک موش هرگز دو بار از یک سوراخ بیرون نمی آید.

76
00:06:21,000 --> 00:06:27,000
دلیلش این است که یک موش هرگز دو بار از یک سوراخ بیرون نمی آید.

77
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
اوه، اینطور است؟

78
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
آموس بیا اینجا

79
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
ببخشید

80
00:06:42,000 --> 00:06:44,947
چرا سوراخ های زیادی ایجاد نمی کنیم؟ این باعث صرفه جویی در زمان می شود.

81
00:06:44,947 --> 00:06:46,000
این ایده خوبی است. من به شما کمک خواهم کرد.

82
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
آن مردها با طبقه ما چه می کنند؟

83
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
آنها سعی می کنند تله موش را به من بفروشند.

84
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
پول خوبی را برای تله موش هدر ندهید.

85
00:06:55,000 --> 00:07:00,000
چه کسی پول خوب را هدر می دهد؟ اینجاست که من از شر آن بوبوها و فرانک های خوب جدید خلاص می شوم.

86
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
بله من برم برات بگیرم

87
00:07:03,000 --> 00:07:04,474
آره عجله کن اینجاست که من از شر آن سینه های جدید و خوب خلاص می شوم

88
00:07:04,474 --> 00:07:05,000
در فرانک اوه، بله، بله.

89
00:07:05,000 --> 00:07:06,200
بله من برم برات بگیرم

90
00:07:06,200 --> 00:07:07,200
آره عجله کن

91
00:07:25,400 --> 00:07:26,740
ببین چیه

92
00:08:15,500 --> 00:08:17,600
به نظرت بهتره بریم پایین

93
00:08:17,600 --> 00:08:19,760
و کمی آتش بگیر و آب را خاموش کنی؟

94
00:08:19,760 --> 00:08:21,080
یعنی یه مقدار بگیر...

95
00:08:21,080 --> 00:08:22,840
آتش خاموش است.

96
00:08:22,840 --> 00:08:27,000
آتش خاموش است. زیرا در زندگی خود بدون مجازات عمل کرده اید.

97
00:08:29,840 --> 00:08:32,840
- حالا من یک ایده دارم. - ایده ای داری؟

98
00:08:32,840 --> 00:08:35,520
من کل کسب و کار را برای پنج هزار

99
00:08:35,520 --> 00:08:36,520
باحال

100
00:08:36,520 --> 00:08:39,440
چرا، شما اینقدر سخاوتمند هستید، ما قاطر خود را می اندازیم.

101
00:08:39,440 --> 00:08:42,120
شما نمی توانید این کار را انجام دهید، اینقدر احمق نباشید.

102
00:08:42,120 --> 00:08:43,360
این ایده من است

103
00:10:00,000 --> 00:10:05,000
نه آقا من تمام دهانم را برای پای سیب آماده کرده ام.

104
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
این رئیس است که یکی باشد.

105
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
بله قربان

106
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
- من به ته این موضوع می روم. -ببین که انجام میدی

107
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
چرا Apple Pie نه؟

108
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
ببینید که انجام می دهید.

109
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
بله، معنی چیست؟

110
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
چرا پای سیب وجود ندارد؟

111
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
بله، معنی چیست؟

112
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
خب چی میگی

113
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
- چی میگی؟ - مثل یک جک آنجا بایست!

114
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
چرا پای سیب وجود ندارد؟

115
00:10:23,000 --> 00:10:25,640
چرا بهش نمیگی؟ او چهره اش را به خاطر آن ناراحت کرده است.

116
00:10:25,640 --> 00:10:27,920
دارید؟ -خب یه چیزی بگو

117
00:10:27,920 --> 00:10:29,640
بذار یه چیزی بهت بگم

118
00:10:29,640 --> 00:10:31,820
من شیفت های بهتری از تو داشته ام،

119
00:10:31,820 --> 00:10:35,400
مرخص شد، اما Apple Pie نداشت.

120
00:10:35,400 --> 00:10:37,240
کاملا.

121
00:10:37,240 --> 00:10:40,760
اندازه آسان، اگر نتواند به شما بگوید چرا،

122
00:10:40,760 --> 00:10:41,880
نه، پای اپل.

123
00:10:41,880 --> 00:10:42,880
پای سیب درست کنید.

124
00:10:42,880 --> 00:10:44,480
مقدار زیادی Apple Pie درست کنید.

125
00:10:44,480 --> 00:10:45,200
بله. - آتش زیاد درست کن. بله.

126
00:10:45,200 --> 00:10:47,400
بله صد عدد پای سیب درست کنید.

127
00:10:47,400 --> 00:10:49,400
و من یک کوفته سیب نر.

128
00:10:49,400 --> 00:10:51,400
تو جمجمه نیستی

129
00:10:51,400 --> 00:10:54,600
بله، و این برای او نیز صدق می کند.

130
00:10:54,600 --> 00:10:57,200
متاسفم که باعث جدایی شما شدم.

131
00:10:57,200 --> 00:11:01,200
قول میدم دیگه هیچوقت تکرار نمیشه

132
00:11:01,200 --> 00:11:04,000
اوه، فقط ازش بگذر صورت حساب را برایم بیاور

133
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
جایی که صورتحساب. قبض کجا شد؟

134
00:11:05,000 --> 00:11:11,000
آن را از آن خارج کنید و تغییر واحد پول آمریکا را برای من بیاورید -

135
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
فرقه های بزرگ

136
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
خیر

137
00:11:15,000 --> 00:11:21,000
این یک عکس خنده دار است.

138
00:11:21,000 --> 00:11:26,000
شما آمریکایی ها همیشه به من حس شوخ طبعی می دهید.

139
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
این مهترها هستند.

140
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
مقداری پول واقعی به من بدهید تا بتوانم صورت حساب را پرداخت کنم.

141
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
منظورت چیه؟

142
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
پول واقعی

143
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
خوب، شما پنج هزار فرانک در آن صورتحساب دارید.

144
00:11:41,000 --> 00:11:45,000
آنها در این کشور خوب نیستند.

145
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
-خب کجا خوبن؟ - در بووانیا.

146
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
شاید بهتر است برویم بووانیا.

147
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
بووانیا کجاست؟

148
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
چنین جایی وجود ندارد.

149
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
قرار است در این مورد چه کنیم؟

150
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
قراره چیکار کنی؟

151
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
من قبض را شکست خواهم داد.

152
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
این تمام پولی است که ما داریم.

153
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
بامبینی میخوای چیکار کنی؟

154
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
آن قهوه را ننوشید!

155
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
من فقط میرم قهوه رو بیارم

156
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
شما نمی توانید به من گوش دهید. بیا

157
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
بیا بیا بیا

158
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
چه چیزی

159
00:12:26,000 --> 00:12:27,037
الخاندرو، دوستانت، چه فکر می کنی؟ بعد از خیلی از همه

160
00:12:27,037 --> 00:12:28,000
زمان، آنها نمی توانند صورتحساب را پرداخت کنند. بنابراین آنها را به کار انداختم.

161
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
شما به آنها خواهید گفت که چه کاری انجام دهند.

162
00:12:30,000 --> 00:12:36,000
اگر هر ظرفی را بشکنند، هر ظرفی را که بشکنند، یک روز دیگر کار کنند.

163
00:12:36,000 --> 00:12:46,680
هردوتون ادامه بدین

164
00:12:52,520 --> 00:12:57,160
پس دوست دارید همه آنها سهام بهتری نسبت به من تخلیه کنند؟

165
00:13:00,160 --> 00:13:02,600
هیچ سرآشپزی بهتر از من وجود ندارد.

166
00:13:02,600 --> 00:13:03,600
هستن؟!

167
00:13:05,600 --> 00:13:07,600
وجود دارد؟ وجود دارد؟

168
00:13:11,600 --> 00:13:14,000
یادت هست رئیس چی گفت

169
00:13:14,000 --> 00:13:19,000
برای هر ظرفی که بشکنید، یک روز اضافه کار خواهید کرد.

170
00:13:22,800 --> 00:13:26,000
نگهش دار

171
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
بگیر!

172
00:13:50,000 --> 00:13:53,000
بیا! یک روز، دو روز

173
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
تا زمانی که این مکان را ترک کنید

174
00:13:56,000 --> 00:14:00,000
موهای خاکستری ریش های شما در این کف آشپزخانه دنبال می شود.

175
00:14:11,000 --> 00:14:14,000
ادوارد! ادوارد! کجا به نام ...

176
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
داشتن آقا، آمدن.

177
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
ادوارد، بله قربان.

178
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
ادوارد، چه چیزی این سر و صدا را در سر من ایجاد می کند؟

179
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
من مطمئنم که نمی دانم قربان.

180
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
نمی شنوی؟ گوش کن

181
00:14:23,000 --> 00:14:33,000
گوش کن

182
00:14:35,000 --> 00:14:37,000
قربان قلبت مبارک این در سر شما نیست، این یک جیرجیرک است.

183
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
جیرجیرک؟

184
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
بله قربان

185
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
یک آهنگ کریکت.

186
00:14:41,000 --> 00:14:42,000
آهنگ کریکت؟

187
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
آهنگ های بدی وجود ندارد آهنگ کریکت. آهنگ کریکت آهنگ بهتری است.

188
00:14:45,000 --> 00:14:50,400
اینجا کریکت در تمام طول روز خیلی دیر می خواند.

189
00:14:58,000 --> 00:15:02,000
مثل کریکت، مثل جیرجیرک.

190
00:15:02,000 --> 00:15:07,000
یتس خیلی دیر، به اندازه سپیده دم

191
00:15:07,000 --> 00:15:12,800
به نظر می رسد او می داند که شما از او چیست، هر یک از شما از او هستید

192
00:15:12,800 --> 00:15:17,600
بیایید نشانه را از او بگیریم، با یک کلیک، کلیک، کلیک کنید

193
00:15:17,600 --> 00:15:27,800
اینجا جیرجیرک خیلی دیر و تمام روز آواز می خواند. یک کلیک، کلیک، کلیک در آهنگ خود قرار دهید.

194
00:15:33,000 --> 00:15:39,000
در تمام طول روز آن دعا را با صدای بلند بشنوید.

195
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
آن دعا را با صدای بلند بشنوید. اینجا کریکت، پیروزی را داد!

196
00:15:49,000 --> 00:15:53,000
هون میتونم با اون راکت جهنمی آهنگسازی کنم؟ بس کن!

197
00:16:00,000 --> 00:16:03,880
و اگر نمی توانی به من فکر کنی

198
00:16:03,880 --> 00:16:06,800
من خواهم رفت

199
00:16:06,800 --> 00:16:08,840
اگه نمیتونی به من فکر کنی

200
00:16:08,840 --> 00:16:10,880
من خواهم رفت

201
00:16:10,880 --> 00:16:13,040
اگه نمیتونی به من فکر کنی

202
00:16:13,040 --> 00:16:15,840
من خواهم رفت

203
00:16:15,840 --> 00:16:18,040
اگر نمی توانید این کار را انجام دهید

204
00:16:21,040 --> 00:16:22,880
اگر نمی توانید این کار را انجام دهید

205
00:16:24,280 --> 00:16:32,680
اگه نمیتونی انجامش بدی ♪ ♪ اگه نمیتونی به من فکر کنی ♪

206
00:16:43,121 --> 00:16:53,888
♪ من خواهم رفت ♪ متاسفم، من هستم

207
00:16:53,888 --> 00:16:59,288
متاسفم متاسفم، متاسفم. متاسفم، متاسفم.

208
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
متاسفم، متاسفم.

209
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
متاسفم، متاسفم.

210
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
متاسفم، متاسفم.

211
00:17:18,000 --> 00:17:24,000
متاسفم، متاسفم.

212
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
من آن را نخواهم داشت! قبلا بهت گفتم قطع نمیشه!

213
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
حتی توسط من، ویکتور؟

214
00:17:40,000 --> 00:17:44,000
عزیزم! اوه عزیزم

215
00:17:46,200 --> 00:17:47,400
اینجا چیکار میکنی؟

216
00:17:47,800 --> 00:17:49,400
از دیدن من خوشحال نیستی؟

217
00:17:49,600 --> 00:17:50,800
چرا دنبالم اومدی؟

218
00:17:51,200 --> 00:17:53,600
ولی عزیزم من همسرت هستم

219
00:17:54,000 --> 00:17:55,600
یادت نمیاد؟

220
00:17:56,200 --> 00:17:59,200
ادوارد، لطفا شوهرم را به من معرفی می کنی؟

221
00:17:59,400 --> 00:18:00,000
حتما خانم هافل.

222
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
ادوارد! - ادوارد!

223
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
عذر خواهی میکنم

224
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
چرا از من فرار کردی؟

225
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
و چرا مبدل است؟

226
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
این یک مبدل نیست.

227
00:18:10,000 --> 00:18:14,000
این لباس برای این است که حال و هوای نوشتن بزرگترین اپرت را به من بدهد.

228
00:18:14,000 --> 00:18:19,000
سنجاق، هیل، شلوار فانتزی! - اینها شلوارهای فانتزی نیستند. اینها برای چرخیدن در شلوار هستند.

229
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
اما ویگداردارلیک، من نمی فهمم.

230
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
تو همیشه بهترین هایت را با من نوشته ای

231
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
و منتقدان همه شما را تحسین کرده اند.

232
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
منتقدان ما را تحسین کرده اند؟! این خوب است.

233
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
این خوب است. منتقدان مرا تحسین کرده اند.

234
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
فقط به آنچه مجله وین می گوید گوش دهید.

235
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
اینجا. این را بخوانید.

236
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
مهم نیست، من آن را می خوانم.

237
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
آواز آنا هرفل الهی است.

238
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
آیا من ذکر شده است؟

239
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
نه. اپرت جدید آنا هرفل احساسی است.

240
00:18:43,000 --> 00:18:46,800
T.S. آهنگساز ویکتور آلبرت است.

241
00:18:46,800 --> 00:18:48,460
خوب ما موفق شدیم

242
00:18:48,460 --> 00:18:49,840
خوب ما موفق شدیم

243
00:18:49,840 --> 00:18:51,500
تو موفق هستی

244
00:18:51,500 --> 00:18:54,080
من P.S هستم، اما همه چیز تمام شده است.

245
00:18:54,080 --> 00:18:55,880
این زمانی است که منتقدان کور نمی شوند

246
00:18:55,880 --> 00:18:58,880
به محاسن من با صدای زیبای تو

247
00:18:58,880 --> 00:19:02,880
شما به خانه می روید و می خواهید آنجا بمانید.

248
00:19:02,880 --> 00:19:06,000
خانه من با توست

249
00:19:08,000 --> 00:19:11,231
لطفا سعی کنید بفهمید با تو در کنار من، هرگز، هرگز نتونستم در موردش سروده کنم

250
00:19:11,231 --> 00:19:14,000
یک دختر ساده و ساده که یک دهقان می تواند عاشقش شود.

251
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
و یک دهقان نتوانست عاشق من شود؟

252
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
یک دهقان عاشق تو شود؟

253
00:19:19,000 --> 00:19:23,455
آه، تصور کن دهقانی عاشق یک پریموردانو، آلباپییر آلبرت شود

254
00:19:23,455 --> 00:19:26,000
تئاتر. چرا تا حد مرگ از تو می ترسم؟

255
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
آیا اینطور است؟ فکر می کنم شما فکر می کنید من ...

256
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
حالا، حالا، حالا، عزیزم، لطفا. لطفا

257
00:19:33,000 --> 00:19:37,900
به وین برگرد و مرا در این فضای آرام رها کن

258
00:19:37,900 --> 00:19:40,000
من می توانم در این اصطلاح بنویسم.

259
00:19:41,000 --> 00:19:45,000
تمام نور. من به وین برمی گردم.

260
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
تو با حماقتت پیش برو

261
00:19:48,000 --> 00:19:55,000
اما در لحظه آخر با گریه نزد من نیای تا شاهکارت را بخوانم.

262
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
صلح.

263
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
آن را در آنجا قرار دهید

264
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
شما آنجا هستید.

265
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
متشکرم.

266
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
خب، لذت همه از آن من است.

267
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
و مال من هم

268
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
حداقل کمک در اینجا مودبانه است.

269
00:20:22,000 --> 00:20:24,000
خوب، ما نمی توانیم کمک کنیم.

270
00:20:24,000 --> 00:20:26,600
ببینید، ما یک جفت آقای آمریکایی هستیم،

271
00:20:26,600 --> 00:20:27,880
موقتا خجالت زده

272
00:20:27,880 --> 00:20:29,480
آره ظرف شستیم

273
00:20:29,480 --> 00:20:31,400
آقایان کی ظرف شست؟

274
00:20:31,400 --> 00:20:32,720
خوب، این کاملا موقتی است.

275
00:20:32,720 --> 00:20:33,960
میبینی که اینجوری میشه

276
00:20:38,400 --> 00:20:39,160
زمزمه را ببخشید

277
00:20:42,160 --> 00:20:45,000
"وقتی من را چک کرد، ما هیچ پولی نداشتیم."

278
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
چی گفتی

279
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
به او گفتم که باید اینجا بمانیم تا پولی بگیریم که بیرون بیاییم.

280
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
برای چی؟ خوب، صرفاً به خاطر هیچ یک از کار شما نیست.

281
00:20:53,000 --> 00:20:57,200
آیا می خواهید بگویید که باید در این هتل بمانید زیرا

282
00:20:57,200 --> 00:20:59,000
شما نتوانستید هزینه شام خود را بپردازید؟

283
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
کاملا.

284
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
من از همه چیز در منو دو مرتبه سفارش می دهم.

285
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
همه چیز قرار است دوست داشتنی شود.

286
00:21:09,000 --> 00:21:12,600
همه چیز خوب می شود.

287
00:22:00,000 --> 00:22:09,600
متشکرم. در اینجا، همه او را برگردانید و به علامت زدن ادامه دهید تا به شما بگویم متوقف شوید.

288
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
حالا بیا

289
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
ادامه بده

290
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
چند بار آن بشکه ها را پر می کنند؟

291
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
هر بار که زیاد می شوند.

292
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
خخخ

293
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
چه چیزی در ذهن شماست؟

294
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
چی؟

295
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
چه چیزی در ذهن شماست؟

296
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
هیچی.

297
00:23:41,000 --> 00:23:46,600
آن برندی برای یک هدف انسانی در آنجا گذاشته می شود. و هر کسی که خم شود

298
00:23:46,600 --> 00:23:49,000
آنقدر پایین که لمسش کنم،

299
00:23:49,000 --> 00:23:55,000
بدون دلیل موجه، باید شلیک کرد.

300
00:23:55,000 --> 00:24:00,000
او قطعا باید.

301
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
آیا آنها مردم را در تابستان نیز نجات می دهند؟

302
00:24:03,000 --> 00:24:07,000
نه. فقط وقتی برف می بارد.

303
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
هی چاق، من با مامانم من در داخل برای شما کار دارم.

304
00:24:23,000 --> 00:24:26,000
اون پسر فکر میکنه من چیکار میکنی؟ به من می گویند چاق.

305
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
چرا بهش نمیگی؟

306
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
خوب، اگر من بنز را می گرفتم، جلو می رفتم و با مشت به دماغ آن میمون می زدم.

307
00:24:30,000 --> 00:24:32,000
من قطعا.

308
00:24:32,000 --> 00:24:35,600
من درست وارد می شوم و بس است.

309
00:27:22,500 --> 00:27:24,500
اوه، اوه، کمک، کمک.

310
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
من خسته ام اوه!

311
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
اوه، کمک!

312
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
کمک کنید

313
00:27:32,000 --> 00:27:37,000
اوه، اوه، کمک!

314
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
من خسته شدم

315
00:27:39,000 --> 00:27:41,500
من...

316
00:28:24,184 --> 00:28:24,534
کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید

317
00:28:26,763 --> 00:28:27,113
کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید کمک کنید

318
00:30:00,000 --> 00:30:09,000
آن لباس احمقانه را در بیاور و از این هتل برو بیرون. - اوه، می ترسم غیرممکن باشد.

319
00:30:09,000 --> 00:30:14,000
- و این لباس احمقانه نیست. - هست.

320
00:30:14,000 --> 00:30:18,000
پس چرا از کارکنان هتل می خواهید که اینگونه لباس بپوشند؟

321
00:30:18,000 --> 00:30:22,421
- به تو ربطی نداره - اوه، بله دارد.

322
00:30:22,421 --> 00:30:24,000
سیستمی که من این را می پوشم ...

323
00:30:24,000 --> 00:30:26,440
در مورد چی حرف میزنی؟

324
00:30:26,440 --> 00:30:29,760
فکر نمی کنی من یک خدمتکار زیبا می سازم؟

325
00:30:29,760 --> 00:30:31,320
نه، نه.

326
00:30:31,320 --> 00:30:32,600
تو شبیه هیچ خدمتکاری نیستی

327
00:30:32,600 --> 00:30:34,960
این برای هر کسی یک میلیون هزینه برای شما دارد.

328
00:30:34,960 --> 00:30:38,240
ببخشید قربان ولی وقت بحث ندارم.

329
00:30:42,880 --> 00:30:44,680
من باید وظیفه ام را تمام کنم.

330
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
ادوارد! ادوارد!

331
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
یعنی آقا من دارم میام

332
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
منظورم این است که قربان، این موضوع قابل مشاهده نیست، قربان.

333
00:30:50,000 --> 00:30:54,000
خوب، من فقط کمی خجالتی هستم.

334
00:30:54,000 --> 00:30:57,000
درست مثل دختری که قبلاً تو را برنامه ریزی کرده بود.

335
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
اوه احمق

336
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
ای احمق! نمی بینی این یکی از هک های اوست؟

337
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
اما من چیزهای او را در این حماقت قرار می دهم.

338
00:31:03,000 --> 00:31:04,224
این هتل برای ما دو نفر به اندازه کافی بزرگ نیست. به مدیر دستور دهید که از شر او خلاص شود.

339
00:31:04,224 --> 00:31:05,360
یکی از ترفندهای او است؟ اما من چیزهای او را در این حماقت قرار می دهم.

340
00:31:05,360 --> 00:31:07,400
این هتل برای ما دو نفر به اندازه کافی بزرگ نیست.

341
00:31:07,400 --> 00:31:09,000
به مدیر دستور دهید فوراً از شر او خلاص شود.

342
00:31:09,000 --> 00:31:10,800
البته دارم. - منتظر چی هستی؟

343
00:31:10,800 --> 00:31:14,400
چه لقمه خوشمزه ای برای روزنامه های وین.

344
00:31:14,400 --> 00:31:16,480
من می توانم سرفصل ها را ببینم.

345
00:31:16,480 --> 00:31:20,960
آهنگساز معروف، همسرش پا را بیرون انداخت.

346
00:31:20,960 --> 00:31:22,640
جرات نمی کنی

347
00:31:22,640 --> 00:31:25,000
تو هیچ جایگزینی برای من نمی گذاری.

348
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
من در رحمت تو هستم.

349
00:31:27,000 --> 00:31:30,000
اوه! این همه تقصیر شماست

350
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
جایی برای من بساز که بتوانم دور از چشم همه در نخود کار کنم.

351
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
تو، ابزار

352
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
خب منم همینطور خوب، خوب، خوب.

353
00:31:42,000 --> 00:31:49,000
حالا چرا این ایده دیوانه وار را رها نمی کنید و مانند یک نوازنده عمل نمی کنید؟

354
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
اوه، من دیوانه هستم، من؟

355
00:31:51,000 --> 00:31:55,000
فقط به این دلیل که می‌خواهم جاه‌طلبی‌ای را که شامل تو نمی‌شود پر کنم.

356
00:31:55,000 --> 00:31:58,000
ویکتور، شما یکی از جادوهای خود را دریافت می کنید.

357
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
به زودی از دهان شما کف می شود و مردم را گاز می گیرید.

358
00:32:00,000 --> 00:32:05,000
و مردم مقید. - آره و تو اولین کسی هستی که من گازش می گیرم.

359
00:32:05,000 --> 00:32:09,000
اگر این کار را بکنی، من تو را صفر می کنم.

360
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
بله.

361
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
من به تازگی مدیر را دیدم و همه چیز مرتب است ...

362
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
چی ترتیب داده شده؟

363
00:32:19,000 --> 00:32:23,000
مکانی ساکت که می توانید در آن کار کنید و هیچکس نمی تواند مزاحم شما شود.

364
00:32:23,000 --> 00:32:24,000
بیرون کجا؟

365
00:32:24,000 --> 00:32:25,400
اون بیرون آقا

366
00:32:31,200 --> 00:32:33,200
خانه درختی، عالی است.

367
00:32:33,200 --> 00:32:34,800
پیانوی من را فوراً در آنجا نصب کنید.

368
00:32:34,800 --> 00:32:36,400
الان در حال رسیدگی است قربان

369
00:32:36,400 --> 00:32:38,200
دقیقه ای که برای جابجایی آن می نویسیم.

370
00:32:39,400 --> 00:32:40,400
دن!

371
00:32:44,400 --> 00:32:45,500
دن! بابا!

372
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
اولی.

373
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
چی؟

374
00:33:34,000 --> 00:33:36,000
- چی؟ - من باید گلوله بخورم.

375
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
- آرزوت چیه؟ - ما باید پیانو را جابجا کنم.

376
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
من نمی دانم.

377
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
"من معتقدم این مال شماست."

378
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
اوه، متشکرم.

379
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
خوش آمدید، کشتی خانم شما.

380
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
خدمتکار اتاقک.

381
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
"من معتقدم این مال شماست."

382
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
خوش آمدید، کشتی خانم شما.

383
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
ثروت و رهبری شما.

384
00:35:17,000 --> 00:35:23,000
بیا اینجا و به من کمک کن تا آن را فشار دهم.

385
00:35:25,000 --> 00:35:26,000
از من می ترسی؟ چرا نه خانم؟ خیر

386
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
- نه - منو دوست داری؟

387
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
خب... بله خانم.

388
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
شما انجام می دهید؟

389
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
و شما، شما انجام می دهید؟

390
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
نه نه نه نه...

391
00:35:35,000 --> 00:35:38,000
منظورم تو هستی در را ببند.

392
00:36:00,000 --> 00:36:02,500
در را ببند.

393
00:38:00,000 --> 00:38:02,500
ببین اون چیه

394
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
صبر کن

395
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
یک دقیقه ناله کن!

396
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
بیا داخل صبر کن او آماده است!

397
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
بگو، گوش کن، من از آن پل نمی گذرم.

398
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
شما فقط از آن عبور کردید.

399
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
آیا من؟

400
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
خب متاسفانه

401
00:40:23,000 --> 00:40:27,000
بیا، بیا این پیانو را اینجا برسانیم.

402
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
پیاده شو

403
00:40:28,000 --> 00:40:35,000
راحت باش

404
00:42:24,000 --> 00:42:30,600
همه چیز اوکی است از این به بعد قایقرانی آسان خواهد بود.

405
00:43:12,000 --> 00:43:13,000
من یک میمون را می بینم. اوه، چی؟

406
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
یک میمون

407
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
خوب، کمی من را شگفت زده نمی کند.

408
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
اگر نوشیدن آن براندی را ترک نکنید،

409
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
شما فیل های صورتی را خواهید دید.

410
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
حالا سوار آن اسکله شوید.

411
00:43:23,000 --> 00:43:29,600
براندی، فیل های صورتی را خواهید دید. به من اجازه نمی دهد.

412
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
همه چیز فقط روشن نیست

413
00:44:40,000 --> 00:44:43,000
احمقت را از دست من دور کن

414
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
اوه! اوه! اوه!

415
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
اوه!

416
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
شما اینجا هستید.

417
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
من فکر می کنم شما.

418
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
- اوه، لطفا. - بله؟

419
00:45:50,000 --> 00:45:53,000
-چیزی به من میگی؟ - بله.

420
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
از من می ترسی؟

421
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
از شما می ترسم؟ نه، چرا؟

422
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
از من خوشت میاد؟

423
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
مثل شما؟ دوستت دارم

424
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
متشکرم.

425
00:46:01,000 --> 00:46:02,000
دوستت دارم

426
00:46:02,000 --> 00:46:05,680
هر وقت گناه کنم تو را در این هتل ببینم، دلم به هم می ریزد.

427
00:46:05,680 --> 00:46:09,000
اوه ... تو خیلی شیرینی

428
00:46:09,000 --> 00:46:16,933
حالا که همه چیز را مرتب کردی و رفتارت خوب است و پیانو هم همینطور است

429
00:46:16,933 --> 00:46:21,467
خرابه، چطوری کار کنم؟ من

430
00:46:21,467 --> 00:46:26,000
طبق معمول همه چیز را کنترل کنید، قربان.

431
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
در این هفته پیانوی دیگری اینجا خواهد بود.

432
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
یک هفته؟!

433
00:46:29,000 --> 00:46:37,400
در ضمن آقا چرا از ارگان داخل لابی استفاده نمیکنی؟ ببخشید

434
00:47:08,200 --> 00:47:11,800
آخه چرا مستی اینا

435
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
اوه! چرا اینها را آورده اید؟

436
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
خیلی ممنون

437
00:47:29,000 --> 00:47:30,000
خیلی خوش اومدی

438
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
اوه، تو خیلی شیرینی

439
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
متشکرم.

440
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
و من هرگز از شما برای کمک به من برای ورود به این هتل تشکر نکردم.

441
00:47:35,000 --> 00:47:39,000
این چیزی بود که صرفاً با یک لذت فوق العاده همراه شده بود.

442
00:47:39,000 --> 00:47:42,000
-چیزی به من میگی؟ - حتما.

443
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
گفتی؟

444
00:47:43,000 --> 00:47:49,000
اگه منو نمیشناختی فکر نمیکردی واقعا یه دختر دهقانی هستم؟

445
00:47:49,000 --> 00:47:51,000
من می گویم من.

446
00:47:51,000 --> 00:47:55,000
من می گویم من. زیباترین دختر دهقانی که تا به حال دیده ام.

447
00:47:55,000 --> 00:47:55,350
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

448
00:47:57,829 --> 00:47:58,179
اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

449
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
قضیه چیه؟

450
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
من نمی دانم.

451
00:48:32,000 --> 00:48:35,000
من می دانم.

452
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
چی؟

453
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
- چی؟ - تو عاشقی

454
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
و چی؟

455
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
عاشق.

456
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
L-U-G-H.

457
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
عشق من هستم؟ شما قطعا هستید. در عشق، L.U.G.H. عشق

458
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
- من هستم؟ - حتما هستی.

459
00:48:49,000 --> 00:48:50,000
چگونه می توانید بگویید؟

460
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
آسان است.

461
00:48:51,000 --> 00:48:54,000
به نگاه احمقانه و شلخته صورتت نگاه کن. نگاهش کن

462
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
نگاهش کن

463
00:48:57,000 --> 00:48:59,000
این همان چیزی است که هست؟

464
00:48:59,000 --> 00:49:02,000
- اشکالی نداره اگه یه چیز دیگه بهت بگم؟ - چی؟

465
00:49:02,000 --> 00:49:03,000
چی؟

466
00:49:03,000 --> 00:49:07,800
او هم عاشق توست

467
00:49:07,800 --> 00:49:09,240
شما از کجا می دانید؟

468
00:49:09,240 --> 00:49:11,640
هر دمبلی می تواند این را بگوید.

469
00:49:11,640 --> 00:49:13,320
میدونی باید چیکار کنی؟

470
00:49:13,320 --> 00:49:16,400
اگر کارت‌هایتان را درست بازی کنید، حق با اوست

471
00:49:16,400 --> 00:49:17,680
در کف دست شما.

472
00:49:20,680 --> 00:49:22,960
کمی بیشتر به من بگو، استنلی.

473
00:49:22,960 --> 00:49:24,360
چیزی برای گفتن نیست

474
00:49:24,360 --> 00:49:26,600
تنها کاری که باید انجام دهید این است که بروید و به او اطلاع دهید.

475
00:49:26,600 --> 00:49:28,000
اما شما این کار را نمی کنید.

476
00:50:00,000 --> 00:50:02,500
تو سبکی

477
00:52:00,000 --> 00:52:03,000
سلام! اینجا چیکار میکنی؟

478
00:52:03,000 --> 00:52:05,000
برایت قاصدک آوردم

479
00:52:05,000 --> 00:52:07,000
اوه، ممنون

480
00:52:07,000 --> 00:52:10,000
و جزئیاتی نیز دارد. مگر نه؟

481
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
اگر دوستم داری، مثل من دوستت دارم، بهتر از خورش ایرلندی دوستت دارم.

482
00:52:11,000 --> 00:52:13,000
باپ، باپ، باپ، باپ، باپ، باپ.

483
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
اوه، ممنون

484
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
و جزئیات کمی نیز دارد.

485
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
مگر نه؟

486
00:52:17,000 --> 00:52:20,000
اگر دوستم داری، مثل من دوستت دارم، بهتر از خورش ایرلندی دوستت دارم.

487
00:52:20,000 --> 00:52:21,000
باپ، باپ، باپ، باپ، باپ، باپ، باپ.

488
00:52:21,000 --> 00:52:23,000
اوه، ممنون

489
00:52:23,000 --> 00:52:25,333
و جزئیات کمی نیز دارد. مگر نه؟ اگه دوستم داری لایک کن

490
00:52:25,333 --> 00:52:27,000
دوستت دارم، بهتر از خورش ایرلندی دوستت دارم.

491
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
بوپ بوپ دوپ.

492
00:52:29,000 --> 00:52:33,000
اوه، شعر شما بسیار تاثیرگذار است.

493
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
متشکرم.

494
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
آره اینو نوشتم مگه نه؟

495
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
شما در مورد آن نمی دانید.

496
00:52:38,000 --> 00:52:44,000
نمی دانم آیا به من فرصت می دهید تا فردا شما را به جشنواره آلپن ببرم.

497
00:52:44,000 --> 00:52:45,000
جشنواره آلپن فردا

498
00:52:45,000 --> 00:52:46,500
جشنواره آلپن؟

499
00:52:46,500 --> 00:52:48,600
آره، تعطیلات بزرگی خواهد بود، اینطور نیست؟

500
00:52:48,600 --> 00:52:49,600
آره

501
00:52:49,600 --> 00:52:52,400
آره تمام حومه شهر برای خوشگذرانی جمع می شوند.

502
00:52:52,400 --> 00:52:57,900
فال کولی، رقص و آواز وجود خواهد داشت.

503
00:52:57,900 --> 00:52:59,900
من یک ایده دارم.

504
00:52:59,900 --> 00:53:00,900
به من کمک می کنی؟

505
00:53:00,900 --> 00:53:01,400
بله قربان

506
00:53:01,400 --> 00:53:04,400
بله. من برای تو هر کاری در دنیا انجام می دهم

507
00:53:04,400 --> 00:53:07,300
پس فردا صبح در طلوع آفتاب اینجا مرا ملاقات کنید.

508
00:53:07,300 --> 00:53:10,100
و من برنامه ام را به شما می گویم. - ما اینجا خواهیم بود.

509
00:53:10,100 --> 00:53:12,100
خداحافظ

510
00:53:17,300 --> 00:53:20,300
اوه، استنلی.

511
00:53:20,300 --> 00:53:21,800
- میدونی چیه؟ - چی؟

512
00:53:21,800 --> 00:53:24,300
یادمون رفت سرنادش کنیم

513
00:53:26,000 --> 00:53:28,000
خوب، بیایید این کار را انجام دهیم.

514
00:53:35,000 --> 00:53:45,000
در حال حاضر. ♪ بگذار با تو دوست داشته باشم

515
00:53:45,640 --> 00:53:49,340
بگذار بهت زنگ بزنم عزیزم

516
00:53:49,340 --> 00:53:54,340
من عاشق تو هستم

517
00:53:55,280 --> 00:54:00,000
نور را در چشمان خود در حال مبارزه نگه دارید

518
00:54:00,000 --> 00:54:05,000
خیلی آبی، بگذار تو را عزیزم صدا کنم

519
00:54:10,000 --> 00:54:13,000
من عاشق تو هستم

520
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
هی دمبل ها برای چه در این ساعت موسیقی پخش می کنید؟

521
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
خب ما دهه هفتادی هستیم.

522
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
دهه هفتاد، نگه دارید!

523
00:54:38,000 --> 00:54:42,000
نازنینش. میدونی، آنا، خدمتکار جدید.

524
00:54:42,000 --> 00:54:43,000
خب چرا؟

525
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
خب اون عاشقش شده

526
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
و میدونی چیه؟ او عاشق است خب، چی؟ خب اون عاشقش شده

527
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
و میدونی چیه؟

528
00:54:46,000 --> 00:54:48,000
او هم عاشق اوست

529
00:54:48,000 --> 00:54:49,000
او نیست، اولی؟

530
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
اوه ها

531
00:54:50,000 --> 00:54:51,000
نمی بینی؟

532
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
نگاه کن

533
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
- اوهوم - نگاه احمقانه، درهم و برهم در چهره او.

534
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
بذار یه چیزی بهت بگم

535
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
می خواهم بدانی که آنا عاشق من است. اون دختر منه

536
00:54:59,000 --> 00:55:01,000
اون دختر منه

537
00:55:01,000 --> 00:55:03,000
امروز بعدازظهر این را به من گفت.

538
00:55:03,000 --> 00:55:06,000
و من می خواهم که هیچ کس در این میان نیاید.

539
00:55:06,000 --> 00:55:11,000
اگر دوباره گیرم بیاید که با او صحبت می کنی، پوستت را زنده خواهم کرد.

540
00:55:11,000 --> 00:55:14,000
حالا برو بیرون! یک، دو، یک!

541
00:55:30,000 --> 00:55:33,000
من عجایب هفتگانه جهان را دیده ام

542
00:55:33,000 --> 00:55:38,000
و با این حال من نمی توانم از روی زمین عبور کنم

543
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
اوه، من یک بچه هستم، این جواب است

544
00:55:41,000 --> 00:55:43,800
آه، بگذار نتوانم از روی زمین بگذرم ♪ و حالا او نشسته است

545
00:55:43,800 --> 00:55:45,000
پاهای تو و برای من می سازد

546
00:55:45,000 --> 00:55:50,000
اما من نمی توانم از این ساعت عبور کنم

547
00:55:50,000 --> 00:55:55,000
اما با این ما اکنون در سمت کوه خواهیم دید

548
00:55:55,000 --> 00:55:59,000
یک روز او می تواند عروس من را درست کند

549
00:55:59,000 --> 00:56:00,000
و حالا پای تو می نشیند و برای من درست می کند

550
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
و بر زمین ببخش

551
00:56:04,000 --> 00:56:12,000
من عجایب هفتگانه جهان را دیده ام، اما نمی توانم از روی زمین بگذرم.

552
00:56:13,000 --> 00:56:16,000
در آنجا من از هر ناتوانی شگفت زده می شوم.

553
00:56:16,000 --> 00:56:21,000
برای آن من نمی توانم از روی زمین عبور کنم.

554
00:56:21,000 --> 00:56:25,000
یک خانم سوئیسی در حال پایین آمدن از دامنه کوه بود.

555
00:56:25,000 --> 00:56:29,000
یه روز رفت و عروس من شد.

556
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
و حالا او در انتهای ساموران با من می نشیند.

557
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
اما نمی توانم از پسش بر بیایم.

558
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
نه، نمی توانم از پس آن بر بیایم.

559
00:56:41,000 --> 00:56:43,500
آره

560
00:57:18,000 --> 00:57:21,000
هی، فکر می کنی کسی ما را می شناسد؟

561
00:57:21,000 --> 00:57:24,000
حتی برادر خودت هم تو را نمی شناسد.

562
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
من برادر ندارم

563
00:57:26,000 --> 00:57:29,000
برادری که نداری حتی تو را نمی شناسد.

564
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
بچه ها نگران نباشید

565
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
و اگر تو این خدای...

566
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
آنها نمی توانند با شما کاری انجام دهند.

567
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
خوب، قطعا نه.

568
00:57:35,000 --> 00:57:36,000
زیاد نیست.

569
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
به یاد دارید که سرآشپز اگر دوباره ما را ببیند چه گفت؟

570
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
قرار بود زنده پوست ما را کند.

571
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
یادم نیست کی ...

572
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
برو جلو لطفا

573
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
برو جلو.

574
00:58:00,000 --> 00:58:07,800
خانم ها و آقایان با اجازه شما بزرگ ترین پیمودونر را معرفی می کنیم

575
00:58:59,000 --> 00:59:06,800
که همیشه از تماس خلاص شد. من نمی توانم او را لمس کنم! پرتاب خیلی مظلوم!

576
00:59:18,000 --> 00:59:22,000
اگر باید به چشمان من برسید اما یک آرزو

577
00:59:22,000 --> 00:59:27,000
آیا می‌گویی نه ♪ و می‌خواهی با ضرب‌المثل قدیمی باد کنار بیایی

578
00:59:33,000 --> 00:59:38,000
و اگر دعای من بر لبانت

579
00:59:38,000 --> 00:59:43,000
باید آتش را شعله ور کرد

580
00:59:43,000 --> 00:59:51,105
برای مقابله با ضرب المثل قدیمی باد ♪ و آتش می تواند

581
00:59:51,105 --> 00:59:54,000
به من نه میگی؟

582
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
ادوارد برو پایین و اون کولی رو بیار بالا تو اتاقم.

583
01:00:00,000 --> 01:00:03,000
ادوارد برو پایین و اون کولی رو بیار بالا تو اتاقم.

584
01:00:03,000 --> 01:00:05,000
بله.

585
01:00:05,000 --> 01:00:08,000
به اتاق شما آقا؟

586
01:00:08,000 --> 01:00:10,000
هرگز وارد چنین چیزهایی نشدم، قربان.

587
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
اوه، نه، قربان.

588
01:00:12,000 --> 01:00:18,000
به او بگویید که می خواهم با او قرارداد ببندم.

589
01:00:18,000 --> 01:00:25,200
خوب، اگر این چیزی است که شما آن را می نامید، من عجله می کنم، عجله می کنم.

590
01:01:05,000 --> 01:01:10,000
اگر باید عشقی را حس کنم که فقط تو در آتش باشد، آیا می توانی به من نه بگویی؟

591
01:01:14,000 --> 01:01:18,000
کمی می دانید که من فکر نمی کنم این موضوع را روشن کند، قربان.

592
01:01:18,000 --> 01:01:21,000
احمق آیا او را نمی شناسید؟ ! آنا است.

593
01:01:21,000 --> 01:01:24,000
نگاه کن

594
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
چی میگه

595
01:02:02,000 --> 01:02:04,000
می گوید ما نمی توانیم وارد آنجا شویم.

596
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
خوب، آیا می توانید آن را شکست دهید؟

597
01:02:06,000 --> 01:02:09,000
خوب، او گفت آنها او را گرفتند

598
01:02:12,000 --> 01:02:15,000
من هرگز زندگی ندیده ام

599
01:02:21,000 --> 01:02:24,000
من هرگز زندگی ندیده ام

600
01:02:24,000 --> 01:02:27,000
فکر کردم به شما دو نفر گفتم که اینجا برگردید.

601
01:02:27,000 --> 01:02:30,000
میدونی چیه؟

602
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
چی؟

603
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
فکر می کند کجا بود.

604
01:02:32,000 --> 01:02:34,000
اوه، این احمقانه است.

605
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
از ما خواسته نمی شود.

606
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
ما دو نفر دیگر هستیم.

607
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
بیرونی.

608
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
خب ناگهان

609
01:02:39,000 --> 01:02:41,000
من می توانم شما را از یک میلیون انتخاب کنم.

610
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
شرط می بندم نتونستی

611
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
اما من می توانستم.

612
01:02:44,000 --> 01:02:45,273
شرط می بندم نتونستی میدونی چیه؟ چی؟ فکر می کند کجا بود. ما هستیم

613
01:02:45,273 --> 01:02:46,545
پرسیده نشد ما دو نفر دیگر هستیم. بیرونی. خب ناگهان میتونم انتخابت کنم

614
01:02:46,545 --> 01:02:47,000
دو از یک میلیون

615
01:02:47,000 --> 01:02:48,000
شرط می بندم نتونستی

616
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
اما من می توانستم.

617
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
شرط می بندم نتونستی

618
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
اما من می توانستم.

619
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
چشماتو ببند

620
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
بسیار خوب.

621
01:02:57,000 --> 01:03:00,000
به خط می روم.

622
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
سلام.

623
01:03:17,000 --> 01:03:19,000
این برای شماست.

624
01:03:19,000 --> 01:03:21,000
اوه

625
01:03:21,000 --> 01:03:23,500
اوه اوه!

626
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
این شما را برای مدتی نگه می دارد. بیا استن

627
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
بیا آقا

628
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
بسیار خوب.

629
01:04:44,000 --> 01:04:50,000
اوه! کسی! یکی بره!

630
01:04:52,000 --> 01:05:01,333
چرا کتاب راهنما را امتحان نمی کنید؟ منظور از این نفوذ چیست؟ من نمی توانم

631
01:05:01,333 --> 01:05:06,000
من و همسر کمی حریم خصوصی داریم؟

632
01:05:06,000 --> 01:05:08,000
همسرت

633
01:05:08,000 --> 01:05:12,000
او چگونه می تواند همسر شما باشد وقتی عاشق اوست؟

634
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
او نیست؟

635
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
حالا بذار بهت بگم جاستین

636
01:05:16,000 --> 01:05:18,000
او همسر من است.

637
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
و همیشه همسر من خواهد بود

638
01:05:32,000 --> 01:05:36,000
فکر کردم به من گفتی که او را در کف دستم دارم.

639
01:05:36,000 --> 01:05:40,000
خوب، شما این کار را کردید، اما کارت های خود را درست بازی نکردید.

640
01:05:40,000 --> 01:05:42,000
یادت باشه بهت گفتم...

641
01:05:43,000 --> 01:05:50,289
اوه، برو بیرون!

642
01:05:50,289 --> 01:05:54,537
♪ یو هو، یودل آدی، ♪ ♪ یو هو، یو هو ♪

643
01:05:54,590 --> 01:05:58,963
♪ در سوئیس این ♪ ♪ صبح شما بخیر ♪ است

644
01:05:59,016 --> 01:06:03,724
♪ یو هو، یودل آدی، ♪ ♪ یو هو، یو هو ♪

645
01:06:03,777 --> 01:06:06,981
♪ حالت چطوره؟ ♪ ♪ چه اتفاقی می افتد؟ چه خبر؟ ♪

646
01:06:08,538 --> 01:06:12,702
♪ پرندگان آوازی می خوانند که ♪ ♪ در آسمان بال می زنند ♪

647
01:06:12,755 --> 01:06:15,124
♪ از دیدن شما خوشحالیم ♪

648
01:06:15,177 --> 01:06:18,005
♪ شما برای چشم خوب هستید ♪

649
01:06:18,059 --> 01:06:25,105
♪ یو هو، یودل آدی، ♪ ♪ یو هو، یو هو ♪

650
01:06:25,868 --> 01:06:33,248
♪ در سوئیس این ♪ ♪ صبح شما بخیر ♪ است

651
01:06:35,055 --> 01:06:42,643
♪ به تو Yodel-ay-ee-ho ♪